General

La Policía Federal detiene al presidente del Comité Olímpico Brasileño

Carlos Nuzman es sospechoso de comprar votos en la elección de Río

Douglas Corrêa – Reportero de Agência Brasil

Publicado en 05/10/2017 - 08:55

Río de Janeiro

Rio de Janeiro - O presidente do Comitê Rio 2016, Carlos Arthur Nuzman, fala na apresentação dos ingressos dos Jogos Olímpicos, no Comitê Rio 2016, na Cidade Nova (Tomaz Silva/Agência Brasil) — © Tomaz Silva/Agência Brasil

Brasília - O presidente do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos Arthur Nuzman, durante cerimônia de recepção da tocha paralímpica, no Palácio do Planalto (Valter Campanato/Agência Brasil) — Nuzman fue arrestado en su residencia, en el barrio Leblon, zona turística de RíoValter Campanato/Agência Brasil

La Policía Federal detuvo, en la mañana de este jueves (5), al presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB) y del Comité Río 2016, Carlos Arthur Nuzman, por presunta participación en una operación de compra de votos para elegir a Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos de 2016. Nuzman fue arrestado en su residencia, en el barrio Leblon, zona turística de Río.

La operación de hoy es un desdoblamiento de la Operación Unfair Play - Segundo Tiempo, que investiga la elección de Río para los JJ.OO. del año pasado. Además de Nuzman, fue arrestado el director general de operaciones del Comité Río 2016, Leonardo Gryner.

Ellos serán acusados de corrupción, lavado de dinero y organización criminal.

Traducción: Leonardo Vieira

Fonte: La Policía Federal detiene al presidente del Comité Olímpico Brasileño