logo Agência Brasil
General

Rousseff: Zika no amenaza los Juegos Olímpicos en Río

La presidenta participa en el Día Nacional de Movilización para
Vitor Abdala – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 13/02/2016 - 14:18
Río de Janeiro
Rio de Janeiro - A presidenta Dilma Rousseff, acompanhada do governador Luiz Fernando Pezão e do prefeito Eduardo Paes, lança campanha de combate aos focos do mosquito Aedes aegypti no Dia Nacional de Mobilização Zika Zero, na comunidade
© Agência Brasil/ Fernando Frazão

Este Día Nacional de Movilización para Combate al Aedes aegypti (13), la presidenta Dilma Rousseff dijo que el gran número de casos de zika en el país no amenaza los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que arrancan en agosto de este año.

Rio de Janeiro - A presidenta Dilma Rousseff, acompanhada do governador Luiz Fernando Pezão e do prefeito Eduardo Paes, lança campanha de combate aos focos do mosquito Aedes aegypti no Dia Nacional de Mobilização Zi

La mandataria durante una visita al barrio carioca de Santa Cruz, una de las regiones con mayor índice de infestación del mosquito que transmite el dengue, el chikunguña y el zika.Fernando Frazão/Agência Brasil

La mandataria habló durante una visita al barrio carioca de Santa Cruz, una de las regiones con mayor índice de infestación del mosquito que transmite el dengue, el chikunguña y el zika. Rousseff desayunó en la casa de la cocinera Adriana Medeiros y le instruyó sobre como eliminar posibles brotes de mosquitos.

Dilma Rousseff no dia de mobiliazação nacional de combate ao mosquito

Rousseff desayunó en la casa de la cocinera Adriana Medeiros y le instruyó sobre como eliminar posibles brotes de mosquitos.Roberto Stuckert Filho/PR

“Lograremos, hasta los Juegos Olímpicos, un éxito considerable en el exterminio de los mosquitos. Ahora, os necesitamos [la población]. Esa es una obligación del alcalde, del gobernador y mía, pero también hacemos un llamamiento a la conciencia de cada uno de los cariocas, hombres, mujeres, niños, para ayudarnos en esa función”, dijo Rousseff.

Según la presidenta, Río de Janeiro es uno de los locales prioritarios para la lucha contra el mosquito, precisamente a causa de las Olimpiadas. Sin embargo, señaló que luchar contra el vector del zika no es un compromiso con las delegaciones extranjeras, sino con Brasil mismo.

Rousseff destacó que Brasil y Estados Unidos están involucrados en un esfuerzo conjunto para desarrollar una vacuna contra el zika, pero, mientras tanto, es necesario combatir los criaderos del Aedes aegypti.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Rousseff: Zika no amenaza los Juegos Olímpicos en Río